Tłumaczenia dla hasła „odparować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . odparować [otparovatɕ] f. dk., odparowywać [otparovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

1. odparować (oddzielać):

odparować roztwór, wodę

verdunsten

odparować roztwór, wodę

verdampfen

2. odparować (bronić się):

odparować cios, atak

abwehren

3. odparować (odrzucać):

odparować zarzuty

zurückweisen

odparować komuś

jdm schlagfertig parieren [o. antworten]

II . odparować [otparovatɕ] f. dk., odparowywać [otparovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. nieprzech.

odparować (ulatniać się) (wilgoć, woda)

verdampfen

Przykładowe zdania ze słowem odparować

odparować komuś

jdm schlagfertig parieren [o. antworten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawową zaletą farb proszkowych jest brak rozpuszczalnika, który musi w przypadku tradycyjnej farby odparować z powierzchni, tym samym powodując zanieczyszczenie środowiska.

pl.wikipedia.org

Duża zawartość wody w atramencie lateksowym wymaga bardzo wysokich temperatur pracy, aby ją odparować w momencie druku.

pl.wikipedia.org