Tłumaczenia dla hasła „odrobić“ w polsko » niemiecki słowniku

odrobić [odrobitɕ]

odrobić f. dk. od odrabiać

Zobacz też odrabiać

odrabiać <‑ia; f. dk. odrobić> [odrabjatɕ] CZ. cz. przech.

1. odrabiać (wykonywać pracę na poczet wolnego dnia):

odrabiać

abarbeiten

2. odrabiać (niwelować zaległości):

odrabiać

nachholen

3. odrabiać SZK.:

odrabiać lekcje

machen

odrobić zadanie domowe [lub pracę domową]

die Hausaufgabe [o. Hausübung] machen

Przykładowe zdania ze słowem odrobić

odrobić zadanie domowe [lub pracę domową]

die Hausaufgabe [o. Hausübung] machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ostatniej sesji gier odrobił 8 punktów straty i zdobył pierwszy tytuł mistrzowski.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk pomimo nie uczestnictwa w pierwszych dwóch wyścigach sezonu, szybko odrobił straty, by ostatecznie pewnie triumfować w klasyfikacji generalnej mistrzostw, z dorobkiem siedmiu zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Mistrz świata co prawda szybko objął prowadzenie, wygrywając 2. partię, ale już w kolejnym pojedynku pretendent odrobił straty i doprowadził do remisu.

pl.wikipedia.org

Na ostatnim odcinku specjalnym postanowił zaatakować aby odrobić sekundową stratę.

pl.wikipedia.org

Obecnie przedsiębiorstw˛o stara się odrobić straty dzięki dobrej koniunkturze na rynkach światowych.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia amerykanki odrobiły straty doprowadzając do remisu.

pl.wikipedia.org

Manewr się udał - rezerwowa piątka w ciągu 3,5 minuty odrobiła 12 z 15 punktów straty!

pl.wikipedia.org

Wenbo zdołał jednak odrobić część strat, wygrywając cztery kolejne partie.

pl.wikipedia.org

Pol ponownie wygrał kwalifikacje i miał szanse odrobić cenne punkty do lidera klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy poniosą straty są oni często gotowi podejmować większe ryzyko, aby je jak najszybciej „odrobić”.

pl.wikipedia.org