Tłumaczenia dla hasła „odrętwiały“ w polsko » niemiecki słowniku

odrętwiały [odrentfjawɨ] PRZYM.

odrętwiały

erstarrt

być odrętwiałym z zimna/ze strachu

vor Kälte/Angst erstarrt sein

Przykładowe zdania ze słowem odrętwiały

z zimna odrętwiały mi palce w rąk

meine Finger r.m. l.mn. sind vor Kälte erstarrt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To alienacja determinuje życie ludzi w wielkim mieście, czyniąc ich twarze odrętwiałymi, pozbawionymi wyrazu maskami, odzierając ich z jakiejkolwiek indywidualności i ludzkich odruchów.

pl.wikipedia.org

I tak m.in. dvalinn znaczy „odrętwiały”, bálinn – „płonący”, ori – „rozwścieczony”, óinn – „straszliwy”.

pl.wikipedia.org