Tłumaczenia dla hasła „olejki“ w polsko » niemiecki słowniku

olejki eteryczne

ätherische Öle ntpl

olejki smarownicze

Schmieröle ntpl

olejki zapachowe

ätherische Öle ntpl

olejki roślinne energetyzują skórę

Pflanzenöle ntpl energetisieren die Haut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Olejki eteryczne uwalniane są stopniowe przez błonę komórek epidermy.

pl.wikipedia.org

Poza drewnem wiele gatunków jest istotnym źródłem także innych produktów takich jak żywice (damara), kamfora, olejki eteryczne i oleje roślinne pozyskiwane z nasion.

pl.wikipedia.org

W ten sposób otrzymywano m.in. olejki lecznicze i perfumeryjne (zawartość odbieralnika należało tylko rozdzielić w rozdzielaczu).

pl.wikipedia.org

Napary przygotowuje się z ziół zawierających substancje wrażliwe na wyższą temperaturę (szczególnie przez dłuższy czas), np. olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org

Zawiera olejki eteryczne, glikozydy, kwasy organiczne, przeciwutleniacze (indole).

pl.wikipedia.org

O tej roślinie wspomina Stary Testament, a jej cechą charakterystyczną jest to, że wydzielane przez nią olejki mogą spowodować jej samozapłon.

pl.wikipedia.org

Olejki z igieł jodłowych i sosnowych wykorzystuje się do produkcji mydeł i odświeżaczy powietrza.

pl.wikipedia.org

Ich gruczoły wydzielnicze (lupulina) zawierają gorzkie żywice oraz olejki eteryczne, które wnoszą do piwa goryczkę i aromat.

pl.wikipedia.org

Olejki te mają własności lecznicze, są stosowane do produkcji kosmetyków i jako repelenty odstraszające owady.

pl.wikipedia.org

Poza tym wykorzystuje się włókna roślinne, kauczuk naturalny, gutaperkę, barwniki, olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org