Tłumaczenia dla hasła „Öle“ w niemiecko » polski słowniku

Ö̱l <‑[e]s, ‑e> [øːl] RZ. r.n.

1. Öl (Speiseöl):

Öl

olej r.m.

Öl

olejek r.m.

pflanzliche Öle

oleje roślinne

ätherisches Öl

olejek eteryczny

ätherisches Öl (Motorenöl)

olej silnikowy

ätherisches Öl (Schmieröl)

olej smarowy

Öl ins Feuer gießen

dolewać [f. dk. dolać] oliwy do ognia fig

Öl auf die Wogen gießen

uspokajać [f. dk. uspokoić]

Öl auf die Wogen gießen

łagodzić [f. dk. za‑] [spór]

2. Öl (Sonnenöl):

Öl

olejek r.m. do opalania

3. Öl (Erdöl):

Öl

ropa r.ż. naftowa

nach Öl bohren

robić odwierty w celu wydobycia ropy naftowej

Öl fördern

wydobywać [f. dk. wydobyć] ropę naftową

4. Öl (Heizöl):

Öl

olej r.m. opałowy

mit Öl heizen

ogrzewać olejem opałowym

5. Öl KUNST (Ölfarbe):

Öl

farba r.ż. olejna

in Öl malen

malować farbą olejną

ö̱len [ˈøːlən] CZ. cz. przech.

ölen Motor

oliwić [f. dk. na‑]

ölen Bretter

smarować [f. dk. po‑]

wie geölt pot.

jak po maśle pot.

zwroty:

[schnell] wie ein geölter Blitz pot.

błyskawicznie

Przykładowe zdania ze słowem Öle

pflanzliche Öle

oleje roślinne