Tłumaczenia dla hasła „eteryczne“ w polsko » niemiecki słowniku

olejki eteryczne

ätherische Öle ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ rośliny obfitują w olejki eteryczne, pędy po złamaniu i liście po roztarciu mają silny, charakterystyczny miętowy zapach (stąd angielska nazwa rodzaju – mintbush).

pl.wikipedia.org

Uważano, że olejki eteryczne przedłużają okres przydatności do spożycia wina i poprawiają smak potraw.

pl.wikipedia.org

Aktywność przeciwdrobnoustrojową wykazują również olejki eteryczne lub ich składniki, np. tymol.

pl.wikipedia.org

Olejki eteryczne uwalniane są stopniowe przez błonę komórek epidermy.

pl.wikipedia.org

Olejki eteryczne mogą być także stosowane jako środek antyseptyczny, czy dezodorant.

pl.wikipedia.org

Kwiat zawiera substancje gorzkie, garbniki, kwasy organiczne, śluz, saponiny, olejki eteryczne oraz znaczne ilości soli mineralnych.

pl.wikipedia.org

Poza tym wykorzystuje się włókna roślinne, kauczuk naturalny, gutaperkę, barwniki, olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org

Włoski wydzielnicze zwykle wytwarzają olejki eteryczne, ale mogą też wydzielać wodę (wypotniki), sole (np. u łobody), nektar, śluzy (np. u nasady liści szczawiu).

pl.wikipedia.org

Liściaste gałązki tego gatunku zawierają olejki eteryczne i kamforę.

pl.wikipedia.org

Innym typem atraktantów wytwarzanych przez rośliny zaatakowane przez owady roślinożerne są olejki eteryczne wabiące owady drapieżne.

pl.wikipedia.org