Tłumaczenia dla hasła „operacyjną“ w polsko » niemiecki słowniku

grupa operacyjna

Einsatzgruppe r.ż.

sala operacyjna

Operationssaal r.m.

pamięć operacyjna

Arbeitsspeicher r.m.

pamięć operacyjna

Arbeitsspeicher r.m.

sala operacyjna [w szpitalu]

Operationssaal r.m.

sala operacyjna [w banku]

Schalterhalle r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „operacyjną“ w niemiecko » polski słowniku

Betreibergesellschaft

jednostka r.ż. operacyjna

Arbeitsspeicher

pamięć r.ż. operacyjna [lub robocza] [lub tymczasowa]

Betriebsverlust

strata r.ż. operacyjna

Operationssaal

sala r.ż. operacyjna

Betriebsdokumentation r.ż.

dokumentacja operacyjna r.ż.

den Arbeitsspeicher aufrüsten

rozszerzyć pamięć operacyjną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytyka teatralna może realizować różne funkcje: poznawczo-oceniającą, operacyjną, postulatywną, funkcję metakrytyczną, a dodatkowo – funkcję mitotwórczą i dokumentacyjną.

pl.wikipedia.org

Placówka wykonuje prace naukowe, badawcze i wdrożeniowe: m.in. zajmuje się modernizacją i eksploatacją portów, oceanografią operacyjną, czy problematyką zagospodarowania regionu nadmorskiego.

pl.wikipedia.org

Audyt operacyjny – badanie wydajności i skuteczności systemów oraz jednostek organizacyjnych danego podmiotu gospodarczego pod względem efektywności zarządzania działalnością operacyjną.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie osiągnięta hemostaza, drenuje się i zamyka ranę operacyjną za pomocą szwów.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszy okres służby dopracowywano jeszcze szereg systemów i okręt osiągnął gotowość operacyjną dopiero w 1995 roku.

pl.wikipedia.org

W następnej kolejności wykreśla się tzw. górną linię operacyjną, dla tej części kolumny, która znajduje się nad punktem odpowiadającym składowi surówki (większe stężenie składnika bardziej lotnego).

pl.wikipedia.org

Zarządzanie pamięcią operacyjną – pamięć to duża tablica słów lub bajtów, z których każdy ma własny adres.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego kartridże mogły być wyposażone w dodatkową pamięć operacyjną oraz dodatkowe układy scalone jak np. koprocesory.

pl.wikipedia.org

Aseptyka ma też zastosowanie poza salą operacyjną, m.in. w badaniach laboratoryjnych i bakteriologicznych, w produkcji leków i żywności.

pl.wikipedia.org

Przekazywane przez niego informacje miały niewielką wartość operacyjną, znaczna ich część miała charakter plotkarski, niektórymi nawet dezinformował bezpiekę.

pl.wikipedia.org