Tłumaczenia dla hasła „oplotkowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . oplotkować [oplotkovatɕ] f. dk., oplotkowywać [oplotkovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> pot. CZ. cz. przech.

oplotkować kogoś/coś (wymyślać plotki)

Gerüchte über jdn/etw in die Welt setzen pot.

oplotkować kogoś/coś (obgadywać)

jdn/etw miesmachen [o. schlechtmachen] pot.

II . oplotkować [oplotkovatɕ] f. dk., oplotkowywać [oplotkovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> pot. CZ. cz. zwr.

oplotkować się

übereinander Gerüchte in die Welt setzen pot.

oplotkować się

sich B. gegenseitig in die Pfanne hauen pot.