Tłumaczenia dla hasła „opoka“ w polsko » niemiecki słowniku

opoka <D. ‑ki, bez l.mn. > [opoka] RZ. r.ż.

1. opoka podn. (podstawa):

opoka

Fels r.m.

opoka

Fundament r.n.

stać się dla kogoś/czegoś opoką

für jdn/etw zum Fels in der Brandung werden

2. opoka GEO.:

opoka

Kieselmergel r.m.

opoka

Pläner r.m.

Przykładowe zdania ze słowem opoka

stać się dla kogoś/czegoś opoką

für jdn/etw zum Fels in der Brandung werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dotychczas nie odnaleziono dowodów na to, by w przeszłości eksploatowane były złoża znajdujące się w naturalnej, wapiennej opoce.

pl.wikipedia.org

Osady górnokredowe kończą się opokami marglistymi mastrychtu o miąższości od 100 m.

pl.wikipedia.org

Roztocze zbudowane jest ze skał powstałych w kredzie – margli, opok i wapieni.

pl.wikipedia.org

Łomy opoki i wapniaka; 2 młyny wodne; obszerny park przy dworze ze starą opuszczoną murowaną kaplicą.

pl.wikipedia.org

Region jest wzniesieniem osiągającym wysokość do 306 m n.p.m. (w formie ostańców), zbudowanym z przewarstwionych marglami opok.

pl.wikipedia.org

W wyniku wietrzenia chemicznego może ulec odwapnieniu, powstaje wtedy tak zwana opoka lekka.

pl.wikipedia.org

Skałami pośrednimi pomiędzy skałami węglanowymi a skałami ilastymi są margle, natomiast pośrednimi pomiędzy skałami węglanowymi a skałami krzemionkowymi są opoki.

pl.wikipedia.org

Nad nimi leżą margle, opoki i wapienie czertowe o miąższości 50-120 m.

pl.wikipedia.org

Są to: wapienie, wapienie margliste, margle piaszczyste, opoki, iłowce, mułowce, piaskowce, lokalnie fosforyty.

pl.wikipedia.org

Opoka – skała mieszana, zbudowana z organogenicznej krzemionki (opal, chalcedon, przeważnie pochodzącej z krzemionkowych gąbek) i węglanu wapnia.

pl.wikipedia.org