Tłumaczenia dla hasła „opowiadania“ w polsko » niemiecki słowniku

erotyczność opowiadania

die Erotik der Erzählung

amplifikacja opowiadania

Ausschmückung der Erzählung

mielizny opowiadania

Seichtheit der Erzählungen

literalny sens opowiadania

der [wort]wörtliche Sinn r.m. der Erzählung

Tłumaczenia dla hasła „opowiadania“ w niemiecko » polski słowniku

die Eindrücklichkeit der Erzählung

imponujący [lub ekspresyjny] charakter r.m. opowiadania

nach einer Erzählung von Edgar A. Poe

według opowiadania Edgara A. Poe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W literaturze popularnej tego czasu pojawił się gatunek huaben, czyli opowiadania o tematyce obyczajowo-społecznej, recytowane przez ulicznych opowiadaczy, które były również zapisywane i wydawane.

pl.wikipedia.org

Setsuwa (jap. 説話) – japońskie krótkie opowiadania, często anegdotyczne i z morałem, przekazujące zasłyszane zdarzenia niezwykłe, zaskakujące lub zabawne.

pl.wikipedia.org

Świat opowiadania widziany jest oczami bohatera, dorastającego chłopca imieniem Józef.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość była zróżnicowana gatunkowo, pisywał: wiersze miłosne, ballady, romanse, liryki, felietony, satyry, bajki, opowiadania.

pl.wikipedia.org

Jego utwory wymykają się tradycyjnym podziałom gatunkowym: wiersze przechodzą prozę, proza w dramat liryczny, dramat liryczny w opowiadania, opowiadania w powieść i na odwrót.

pl.wikipedia.org

Pod koniec opowiadania okazuje się, że obecny właściciel też zabił swoją żonę, ale zwłoki zabetonował w fundamencie przybudówki, który został pokryty teraz asfaltem, więc nikt nie odnajdzie ciała.

pl.wikipedia.org

Spędzała czas malując, pisząc wiersze, opowiadania, spisując swoje złote myśli i zbierając w literacką całość swoją filozofię życiową.

pl.wikipedia.org

Dziełko poświęcone dorastającej młodzieży, zawierające powieści, obrazki wierszem i prozą, komedyjki, opowiadania i wspomnienie historyczne.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmuje liczne powieści, opowiadania, felietony i utwory publicystyczne o charakterze reportażowym.

pl.wikipedia.org

Opowiadania te dzielą powieść na trzy części, w których akcja toczy się głównie w trzech „domach ludzkich” – szkoła, dom nowoczesny, dom staroświecki.

pl.wikipedia.org