Tłumaczenia dla hasła „oratorskie“ w polsko » niemiecki słowniku

popisy oratorskie (konkurs)

Redewettstreit r.m.

popisy oratorskie (mowy)

vor Eloquenz strotzende Redebeiträge r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „oratorskie“ w niemiecko » polski słowniku

eine große rednerische Leistung

wielkie osiągnięcie r.n. oratorskie

rednerisch begabt sein

posiadać uzdolnienia oratorskie [lub krasomówcze]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ceniony był również ze względu na zdolności oratorskie.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie dzieła zawierają sekwencję debaty (agonu), w której uczestniczą główne postacie i przekonują do własnych racji, ujawniając swoje zdolności oratorskie.

pl.wikipedia.org

Ceniony za swe zdolności oratorskie oraz pisarskie, starał się w swych pracach ukazać głębię i bogactwo mormońskiej myśli.

pl.wikipedia.org

Wówczas termin ten oznaczał gatunki poetyckie, oratorskie, retoryczne, prozę epistolarną i historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Yechury ceniony jest za umiejętności negocjacyjne i oratorskie, odegrał kluczową rolę w negocjacjach koalicyjnych na poziomie federalnym, tak w 1996 jak i w 2004.

pl.wikipedia.org