Tłumaczenia dla hasła „organizmu“ w polsko » niemiecki słowniku

przegrzanie organizmu

die Überhitzung des Organismus

odporność organizmu r.ż. MED.

die Abwehrkräfte des Organismus r.ż. l.mn.

odporność organizmu

die Immunität des Organismus

anemiczność organizmu

Anämie[neigung] r.ż. des Organismus

patofizjologiczny stan organizmu

patophysioloigscher Zustand r.m. des Organismus

procesy życiowe organizmu

Lebensprozesse r.m. l.mn. eines Organismus

układ osmotyczny organizmu

osmotisches System r.n. des Organismus

genetyczny skład organizmu

Genotyp r.m.

czynności życiowe organizmu r.ż. l.mn. BIOL., MED.

Vitalfunktionen des Körpers l.mn.

zmniejszona żywotność ludzkiego organizmu

verminderte Vitalität des menschlichen Organismus

Tłumaczenia dla hasła „organizmu“ w niemiecko » polski słowniku

die Abwehrkräfte des Organismus

odporność r.ż. organizmu

Entschlackung

oczyszczanie r.n. organizmu

Auskühlung

wyziębienie r.n. [organizmu]

Abwehrkräfte

siły r.ż. l.mn. obronne organizmu

Immundefekt-Virus

wirus r.m. upośledzający odporność organizmu

an Auskühlung sterben

umrzeć na wyziębienie organizmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reakcje organizmu na takie zjawisko są różne, bardzo często dochodzi do tzw. choroby kosmicznej – mdłości wywołanych przez zaburzenia pracy błędnika w warunkach braku ciążenia.

pl.wikipedia.org

Używał m.in. lekkich (ważących zaledwie kilkadziesiąt gramów), nieprzemakalnych kostiumów pływackich najnowszej generacji, które zapobiegają wyziębieniu organizmu oraz zmniejszają opór wody o ok. 8%.

pl.wikipedia.org

Wigilancja – w fizjologii człowieka wynikający z aktywizacji utworu siatkowatego mózgu stan czuwania i gotowości do reagowania ze zwiększoną spostrzegawczością na docierające do organizmu sygnały.

pl.wikipedia.org

Innymi potencjalnymi schorzeniami, które mogą wystąpić w przypadku ekspozycji organizmu na dioksyny są porfirie wątrobowe.

pl.wikipedia.org

Miał nadzieję iż klimat podzwrotnikowy wpłynie na poprawę kondycji organizmu.

pl.wikipedia.org

W szczególności metabolizm alkoholu powoduje odwodnienie i wypłukiwanie witamin i minerałów z organizmu.

pl.wikipedia.org

Jedynym narządem organizmu zdolnym do wytwarzania znacznych ilości związków ketonowych jest wątroba.

pl.wikipedia.org

W przypadku przedawkowania zaleca się leczenie podtrzymujące; hemodializa nie jest skuteczną metodą eliminacji leku z organizmu.

pl.wikipedia.org

Rozgrzewka – seria prostych ćwiczeń fizycznych o narastającej intensywności służąca rozgrzaniu i uelastycznieniu mięśni i przygotowaniu organizmu do wysiłku.

pl.wikipedia.org

Tematem jej badań było poznanie wpływu systemu zabezpieczenia życia w skafandrach kosmicznych na metabolizm i termoregulację organizmu ludzkiego.

pl.wikipedia.org