Tłumaczenia dla hasła „owocnik“ w polsko » niemiecki słowniku

owocnik <D. ‑ka, l.mn. ‑ki> [ovotsɲik] RZ. r.m. BOT.

owocnik (grzyba)

Fruchtkörper r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strzępki o średnicy 2–3 μm, w środku owocnika słabo rozgałęzione i dość proste, poza tym silnie rozgałęzione i splątane.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają pojedynczo lub gromadnie po 2-3 razem.

pl.wikipedia.org

Owocniki pojawiają się wczesną wiosną, a niekiedy w zimie.

pl.wikipedia.org

Na porażonych, opadłych liściach gruszy rozwijają się kuliste lub owalne owocniki typu pseudotecjum o barwie od brązowej do czarnej i średnicy do 150 μm.

pl.wikipedia.org

Zapach skaleczonych owocników podobny do zapachu rozgniecionej trawy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od większości grzybów jego owocniki często pojawiają się w miejscach suchych, słonecznych i podczas upalnych dni.

pl.wikipedia.org

Żywe owocniki można znaleźć również pod pokrywą śnieżna, po stopieniu śniegu kontynuują rozwój.

pl.wikipedia.org

Brzeg jest zwykle podwinięty w stronę blaszek; w starszych owocnikach może się wyprostować, ma też tendencję do kruszenia się i pękania.

pl.wikipedia.org

D. racemosa jest jedynym znanym gatunkiem grzyba, wykształcającym konidia na bocznych odgałęzieniach trzonu owocnika.

pl.wikipedia.org

U starszych owocników czasami brzeg wywija się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org