Tłumaczenia dla hasła „płonące“ w polsko » niemiecki słowniku

płonące rude włosy

feuerrote Haare ntpl

Tłumaczenia dla hasła „płonące“ w niemiecko » polski słowniku

flambierte Äpfel

płonące [lub flambirowane] jabłka ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad lwem w białym polu umieszczono trzy płonące pochodnie, symbolizujące oświatę i postęp.

pl.wikipedia.org

Meksykanie wybili kilka dziur w murach i wrzucili do środka płonące wiązki słomy.

pl.wikipedia.org

Zespół w swoich występach stosował nieznane wcześniej elementy pirotechniki, płonące pochodnie i sztuczną mgłę, a także malował twarze.

pl.wikipedia.org

Utwór opisuje płonące wsie oraz masowe egzekucje: wieszanie, rozstrzeliwanie, ścinanie głów.

pl.wikipedia.org

Na filmie widoczne są m.in. płonące części maszyny i słychać odgłosy, które w mediach były różnie interpretowane, w tym jako strzały lub odgłosy detonacji amunicji.

pl.wikipedia.org

Katapulty i balisty miotały w stronę obrońców strzały, głazy lub płonące pociski.

pl.wikipedia.org

Kawałki rozpalonego do białości metalu i inne płonące szczątki siła eksplozji wyrzuciła na około 3700 metrów w górę.

pl.wikipedia.org

Płonące łuczywo wymagało nadzoru i systematycznego usuwania zwęglonych resztek wypalonego drewna.

pl.wikipedia.org

Płonące kadzidełko znajduje się w dolnej części podzielonej na dwoje figury.

pl.wikipedia.org

Płonące szczątki wywołały wiele pożarów, w tym dziesiątków zbiorników ropy, gazów i innych chemikaliów w rafineriach.

pl.wikipedia.org