W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „flambirowane“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

garnirowanie: rzeczownik
zawirowanie: rzeczownik
lawirować: czasownik nieprzechodni
imbirowy: przymiotnik i przysłówek
flądrowaty: przymiotnik i przysłówek
flaming: rzeczownik
aspirować: czasownik nieprzechodni
tapirować: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zawirować
fornirować: czasownik przechodni
garnirować: czasownik przechodni
szmirowato: przysłówek
szmirowaty: przymiotnik i przysłówek
utapirować

Widzisz podobne wyniki: lawirować , zawirowanie , garnirowanie , utapirować , szmirowaty , szmirowato , garnirować , fornirować , zawirować , tapirować , aspirować , flaming , flądrowaty i imbirowy

garnirowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [garɲirovaɲe] RZ. r.n. GASTR.

garnirowanie

Garnierung r.ż.

garnirowanie deseru owocami

die Garnierung des Desserts [o. Nachtisches] mit Früchten

zawirowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zavirovaɲe] RZ. r.n. podn.

1. zawirowanie bez l.mn. (czynność):

zawirowanie

Wirbelung r.ż.

zawirowanie

Drall r.m.

2. zawirowanie przen. (zawikłanie):

zawirowanie

Verwirrung r.ż.

zawirowanie

Wirren r.ż. l.mn.

czasy pełne zawirowań politycznych

Zeiten r.ż. l.mn. voller politischer Wirren

lawirować <‑ruje> [lavirovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. lawirować (manewrować):

[sich B. ] lavieren

2. lawirować przen. (wykazywać się sprytem):

lavieren przen.

3. lawirować NAUT. (halsować):

lavieren przest

gegen den Wind kreuzen

imbirowy [imbirovɨ] PRZYM.

Ingwer-

herbata imbirowa

Ingwertee r.m.

flądrowaty [flondrovatɨ] PRZYM. pot.

flądrowaty

flądrowaty

flądrowaty wygląd

schlampiges Aussehen r.n.

flaming <D. ‑a, l.mn. ‑i> [flamiŋk] RZ. r.m. ZOOL.

Flamingo r.m.

aspirować <‑ruje> [aspirovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. aspirować (ubiegać się, starać się):

aspirować do czegoś

etw B. anstreben

aspirować do czegoś

sich B. um etw bemühen

aspirować do roli eksperta

die Expertenrolle anstreben

2. aspirować JĘZ. (wymawiać z przydechem):

I . tapirować <‑ruje; f. dk. na‑> [tapirovatɕ] CZ. cz. przech.

tapirować włosy:

II . tapirować <‑ruje; f. dk. na‑> [tapirovatɕ] CZ. cz. zwr.

sich C. die Haare toupieren

zawirować [zavirovatɕ]

zawirować f. dk. od wirować

Zobacz też wirować

I . wirować <‑ruje> [virovatɕ] CZ. cz. przech. pot. (przepuszczać przez wirówkę)

wirować bieliznę

wirować mleko

II . wirować <‑ruje> [virovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

wirować (obracać się) (płatki śniegu)

zwroty:

wiruje komuś w głowie

jdm dreht es sich im Kopf

wiruje komuś w głowie

jdm dreht sich B. der Kopf r.m.

świat wiruje komuś przed oczami

jdm dreht sich alles [o. ist schwindelig]

fornirować <‑ruje; cz. prz. ‑ruj> [forɲirovatɕ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

fornirować

fornirować szafę

den Schrank furnieren

garnirować <‑ruje> [garɲirovatɕ] CZ. cz. przech.

1. garnirować GASTR. (przyozdabiać potrawy):

garnirować

garnirować

garnirować tort lukrem

die Torte mit Zuckerguss garnieren

garnirować pieczeń cielęcą

den Kalbsbraten garnieren

2. garnirować przest (dekorować lamówką):

garnirować

garnirować sukienkę wstążką

ein Kleid mit Band einfassen

szmirowato [ʃmirovato] PRZYSŁ.

Schund-

szmirowaty [ʃmirovatɨ] PRZYM. pej. pot.

Schund- pej.

utapirować [utapirovatɕ]

utapirować f. dk. od tapirować

Zobacz też tapirować

I . tapirować <‑ruje; f. dk. na‑> [tapirovatɕ] CZ. cz. przech.

tapirować włosy:

II . tapirować <‑ruje; f. dk. na‑> [tapirovatɕ] CZ. cz. zwr.

sich C. die Haare toupieren

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski