Tłumaczenia dla hasła „pasami“ w niemiecko » polski słowniku

einen Wanderweg mit roten Streifen bezeichnen

oznaczyć szlak wędrowny czerwonymi pasami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trawy sadzi się pasami, odległymi od siebie o kilka-kilkanaście metrów, licząc na to, że pozostawiony teren zarośnie samoistnie.

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org

Sam pilot był przymocowany do konstrukcji pasami, w trakcie lotu wciągał nogi do kadłuba i opierał je na orczyku.

pl.wikipedia.org

Odnóża są aksamitnie czarne z białymi obrączkami na łączeniach członów i białymi pasami podłużnymi na udach, rzepkach i goleniach (na rzepkach i goleniach w liczbie dwóch).

pl.wikipedia.org

Histiophryne psychedelica jest żółto-brązowa lub brzoskwiniowa z jaśniejszymi pasami ułożonymi we wzór przypominający kształtem linie papilarne.

pl.wikipedia.org

Dolną część grzbietu oraz kuper pokrywają pasy szarobrązowe i rdzawe, a pokrywy nadogonowe i sterówki są płowe z szarobrązowymi lub czarnobrązowym pasami.

pl.wikipedia.org

Ceramika jest bogato dekorowana pasami nakłuć, zygzakami, zakreskowanymi trójkątami, kołami współśrodkowymi, ornamentem stempelkowym, listwami plastycznymi.

pl.wikipedia.org

Ciało bocznie spłaszczone, wydłużone, jasne, z sześcioma ciemnymi, pionowymi pasami.

pl.wikipedia.org

Głowa pokryta gęstymi, krótkimi, przylegającymi szczecinkami z dwoma pasami bezwłosymi.

pl.wikipedia.org

Umundurowania dopełniał tornister ze skóry cielęcej, z białymi pasami.

pl.wikipedia.org