Tłumaczenia dla hasła „pasjonować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . pasjonować <‑nuje> [pasjonovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

pasjonować

packen

pasjonować

hinreißen

II . pasjonować <‑nuje> [pasjonovatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

pasjonować się czymś

sich B. für etw begeistern

Przykładowe zdania ze słowem pasjonować

pasjonować się fonotelistyką

leidenschaftlich Tonträger sammeln

pasjonować się czymś

sich B. für etw begeistern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jundziłł jakkolwiek uczył wielu przedmiotów przyrodniczych, przede wszystkim pasjonował się botaniką.

pl.wikipedia.org

Neumann był artystą płodnym, którego szczególnie pasjonował pejzaż.

pl.wikipedia.org

Nie przeminęła jego fascynacja dziką przyrodą; pasjonuje się turystyką.

pl.wikipedia.org

Pasjonował się zbieraniem starych dokumentów, sztychów, obrazów i książek, a także sam malował, portretował i kopiował.

pl.wikipedia.org

Pasjonowały go przy tym chemia, fizyka i mechanika, których znajomość dobrze opanował.

pl.wikipedia.org

Pasjonowała się teatrem i pływaniem, pracowała jako kasjerka w supermarkecie i wybierała się na kurs dla stenotypistek.

pl.wikipedia.org

Nie widać też u niej takiego entuzjazmu, po zajęciach szybko zmienia obuwie, nie pasjonuje się odbytą lekcją.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie filmu to ludzie, którzy sypiają w trumnach, piją krew, pasjonują się wampiryzmem i okultyzmem.

pl.wikipedia.org

Jako 16-letni młody człowiek zafascynowany był nie tylko muzyką, pasjonowała go także nauka – w szczególności matematyka i fizyka.

pl.wikipedia.org

Zajmował się grafiką, gdzie pasjonowała go litografia, tworzył opracowania plastyczne licznych publikacji i druków okolicznościowych.

pl.wikipedia.org