Tłumaczenia dla hasła „pastylka“ w polsko » niemiecki słowniku

pastylka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pastɨlka] RZ. r.ż.

1. pastylka (lek):

pastylka

Pille r.ż.

pastylka

Pastille r.ż.

pastylka na kaszel/gardło

Tablette r.ż. gegen Husten/Halsschmerzen

pastylka na kaszel/gardło

Husten-/Halsschmerztablette r.ż.

2. pastylka (drażetka):

pastylka

Dragee r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pastylka

pastylka na kaszel/gardło

Tablette r.ż. gegen Husten/Halsschmerzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pastylki podawano przed snem, po umyciu zębów.

pl.wikipedia.org

Element paliwowy składał się z bloku grafitowego zawierającego pastylki paliwa w otoczce magnezowej.

pl.wikipedia.org

Odmawiał jednak interwencji chirurgicznej i wspierał się parowym inhalatorem oraz pastylkami.

pl.wikipedia.org

Cukiernia oferowała też produkty prozdrowotne np. słód klonowy, karmelki do ssania na kaszel i pastylki z mięty pieprzowej.

pl.wikipedia.org

Pręt stanowił stalowy cienkościenny cylinder o długości 180 cm, wypełniony 12 pastylkami paliwa jądrowego.

pl.wikipedia.org

Również wytwarzanie półproduktów, np. pastylek żmijowych, było licencjonowane.

pl.wikipedia.org

Perły zostały uwypuklone dzięki znanej w późnym gotyku technice pastiglia in gesso (pol. pastylka gipsowa).

pl.wikipedia.org

Koszulka paliwowa − powłoka ochronna prętu paliwowego, pod którą znajdują się pastylki paliwa jądrowego, stosowana w celu hermetycznej separacji paliwa od wnętrza reaktora, ochrony mechanicznej i chemicznej paliwa przed działaniem chłodziwa.

pl.wikipedia.org

Gazy unoszą gazowe produkty rozszczepienia oraz lotne i stałe produkty rozszczepienia, które osiadły na powierzchni pastylek i wnętrzu koszulki.

pl.wikipedia.org

Zwykle ma postać prętów wypełnionych pastylkami spreparowanego paliwa jądrowego.

pl.wikipedia.org