Tłumaczenia dla hasła „piękniś“ w polsko » niemiecki słowniku

piękniś (-isia) <D. ‑isia, l.mn. ‑isie> [pjeŋkɲiɕ] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

piękniś (-isia)

Schicki[micki] r.m. pot.

piękniś (-isia)

Lackaffe r.m. pej. pot.

piękniś (-isia)

Modepuppe r.ż. pej. pot.

z niej to pięknisia

was für eine Modepuppe sie doch ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwę bóstwa wywodzi się z frygijskiego attis (piękny młodzieniec, piękniś) bądź też od słowa attagus (kozioł).

pl.wikipedia.org

Pięknisia pomidorowego widywano w lasach deszczowych, jak i na obszarach miejskich.

pl.wikipedia.org

Ponadto obecny jest również czarny pasek biegnący od regionu za okiem pięknisia do tułowia.

pl.wikipedia.org

Nazwa pięknisia pomidorowego pochodzi od jego jasnej pomarańczowoczerwonej skóry przypominającej kolorem pomidor.

pl.wikipedia.org