Tłumaczenia dla hasła „piewca“ w polsko » niemiecki słowniku

piewca <D. ‑wcy, l.mn. ‑wcy> [pjeftsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp podn. (przyrody, miłości)

piewca

Sänger(in) r.m. (r.ż.) podn.

piewca

Dichter(in) r.m. (r.ż.) podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stał się także piewcą koncepcji równowagi sił i oddzielania moralności zwykłego człowieka od moralności męża stanu.

pl.wikipedia.org

Był piewca kultury ludowej, wolności kozackiej i krytykiem caratu.

pl.wikipedia.org

Wilk, dzięki twórczości literackiej jego piewców, zdołał wytworzyć i inny mit kulturowy – mit o bezkresnych przestrzeniach, pełnej swobodzie, surowym pięknie i pełnej wolności.

pl.wikipedia.org

Jednak, co trzeba podkreślić, piewcą rewolucji nie został.

pl.wikipedia.org

Wiechert dał się poznać jako zawzięty krytyk cywilizacji i piewca tradycyjnej, hierarchicznej społeczności wiejskiej.

pl.wikipedia.org

Po 1905 zbliżony do narodowej demokracji; piewca tradycji starego ziemiaństwa kresowego i łowów.

pl.wikipedia.org

Uchodził za piewcę imperializmu, dostrzegał jednak wartości kulturowe ludów podbitych.

pl.wikipedia.org

Piewcy miłości i piękna, którzy wykonywali sami swe ballady i pieśni, tworzone pod wpływem francuskich trubadurów.

pl.wikipedia.org