Tłumaczenia dla hasła „pietystyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

pietystyczny [pjetɨstɨtʃnɨ] PRZYM.

1. pietystyczny podn. (dbały):

pietystyczny

pietätvoll

mieć pietystyczny stosunek do czegoś

eine pietätvolle Beziehung r.ż. zu etw haben

2. pietystyczny REL.:

pietystyczny

pietistisch

ruch pietystyczny

pietistische Bewegung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pietystyczny

ruch pietystyczny

pietistische Bewegung r.ż.

mieć pietystyczny stosunek do czegoś

eine pietätvolle Beziehung r.ż. zu etw haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pielęgnują pietystyczną pobożność i zwracają szczególną uwagę na działalność misyjną i diakonijną.

pl.wikipedia.org

Był synem duchownego kalwińskiego, wychowywanym w surowym duchu pietystycznym, przeciwko któremu często się buntował.

pl.wikipedia.org

Ze względów pietystycznych z czasem nabyła samodzielnego charakteru.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał kontakty ze środowiskiem pietystycznym i braci morawskich.

pl.wikipedia.org

Rodzice byli religijnymi ewangelikami z nurtu pietystycznego i dlatego chłopiec został ochrzczony nazajutrz po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Dał się wówczas poznać jako działacz pietystyczny i zwolennik ruchu świętości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie je łączy teologiczny konserwatyzm, pietystyczna pobożność, prosta liturgia, przekonanie o konieczności pracy wśród ubogich i niewierzących oraz wiara w niezbędność powtórnych narodzin i rozwoju osobistej świętości czyli uświęcanie.

pl.wikipedia.org

Pietystyczne gminy wyznaniowe uczyły ludność wiejską modlitw i pieśni w języku łużyckim.

pl.wikipedia.org

Ewangelickiemu kościołowi krajowemu udało się dopiero dużo później zbilansować pozycje sił pietystycznych i postępowych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie opublikował szereg pism, utrzymanych w duchu pietystycznym.

pl.wikipedia.org