polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „połać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . polać <poleje> [polatɕ]

polać f. dk. od polewać

II . polać <poleje> [polatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. polać f. dk. od polewać się

2. polać (popłynąć):

polać
polała się krew podn.
es ist Blut r.n. geflossen podn.

Zobacz też polewać

I . polewać <‑wa; f. dk. polać> [polevatɕ] CZ. cz. przech.

1. polewać (oblewać):

II . polewać <‑wa; f. dk. polać> [polevatɕ] CZ. cz. zwr. (oblewać się)

Przykładowe zdania ze słowem polać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wybuchły zamieszki, polała się krew.
pl.wikipedia.org
Egipcjanie podniosą bunt przeciw rzymskiemu najeźdźcy i znów poleje się krew.
pl.wikipedia.org
Potrawę można podawać z maślanką, zsiadłym mlekiem lub polać ją śmietaną.
pl.wikipedia.org
Przygotowując podłoże pod ogień, należy je dokładnie oczyścić i wyrównać, a po zakończeniu ognisko obficie polać wodą i zasypać ziemią.
pl.wikipedia.org
Potrafiła wcielić się w jakąś rzecz, np. polano.
pl.wikipedia.org
Kiedy wszystkie inne możliwości zostaną wyczerpane, może nawet polać się krew.
pl.wikipedia.org
Dmuchanie na płonący magnez rozpala go jeszcze bardziej, tak samo jak polanie wodą lub zanurzenie w dwutlenku węgla – są one po prostu redukowane.
pl.wikipedia.org
Dowodem na dużą spójność oblewania ze smaganiem jest etymologia słów chlustać/chłostać oraz wieloznaczność słów zlać (polać wodą/zbić).
pl.wikipedia.org
Policjanci i żołnierze nie zdołali opanować tłumu, który polał benzyną ciała zabitych i spalił je.
pl.wikipedia.org
Niektórych jeńców wywleczono z kolei nad brzeg morza i polano wodą, pozostawiając ich tam by zamarzli podczas panującego wówczas przenikliwego zimna.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "połać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski