Tłumaczenia dla hasła „pożarem“ w polsko » niemiecki słowniku

ludzie tratowali się, uciekając przed pożarem

die Menschen r.m. l.mn. zertrampelten sich gegenseitig auf der Flucht vor dem Feuer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W walce z pożarem doznał poważnych urazów obydwu rąk, i dwa lata później wycofał się z czynnej służby.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się problemy z produkcją amunicji spowodowane pożarem w fabryce amunicji, w którym zginęło 50 pracownic.

pl.wikipedia.org

I ten budynek został dotknięty pożarem, a następnie odbudowany.

pl.wikipedia.org

Przez 15 minut strażacy, kierowcy i ratownicy medyczni walczyli z pożarem.

pl.wikipedia.org

W latach 1539-1593 - kościół pełnił funkcję fary luterańskiej (ze względu na zniszczenia wywołane pożarem kolegiaty).

pl.wikipedia.org

Do chodnika objętego pożarem został podany azot, będący gazem internym, aby przy jego pomocy zmniejszyć ilość powietrza w wyrobisku i ugasić pożar.

pl.wikipedia.org

W ogarniętym pożarem budynku spłonęło żywcem blisko 60 rannych ze znajdującego się tam powstańczego szpitala.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zabezpieczają się przed spodziewanym wielkim pożarem, zaczynają wnikliwie obserwować swoje otoczenie.

pl.wikipedia.org

Odnowiony został w nowym stylu, skromniej niż przed pożarem, z wyeksponowaną bardziej figurę.

pl.wikipedia.org

Tama pożarowa (też: tama ogniowa) – w warunkach podziemnego zakładu górniczego tama odcinająca miejsce objęte pożarem od czynnych wyrobisk.

pl.wikipedia.org