Tłumaczenia dla hasła „pożałować“ w polsko » niemiecki słowniku

pożałować [poʒawovatɕ]

pożałować f. dk. od żałować

Zobacz też żałować

I . żałować <‑łuje; f. dk. po‑> [ʒawovatɕ] CZ. cz. przech.

1. żałować (odczuwać żal):

żałować czegoś

etw bedauern [o. bereuen]

bardzo żałuję, ale...

es tut mir leid, aber ...

nie będziesz żałował

du wirst es nicht bereuen

2. żałować (odczuwać skruchę):

żałuję, że to zrobiłem

ich bereue, dass ich das getan habe

żałować za grzechy REL.

seine Sünden bereuen

gorzko czegoś żałować

etw bitter bereuen

3. żałować (współczuć):

żałować kogoś

jdn bedauern [o. bemitleiden]

4. żałować (skąpić):

żałować komuś czegoś

jdm etw B. vorenthalten [o. nicht gönnen]

nie żałować wysiłków/starań/kosztów

keine Mühen/Anstrengungen/Kosten scheuen

Przykładowe zdania ze słowem pożałować

nie pożałować pieniędzy

viel Geld geben