Tłumaczenia dla hasła „podajnik“ w polsko » niemiecki słowniku

podajnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [podajɲik] RZ. r.m.

podajnik TECHNOL., INF.

Aufgabevorrichtung r.ż.

podajnik TECHNOL., INF.

Einzug r.m.

podajnik TECHNOL., INF.

Zuführung r.ż.

podajnik TECHNOL., INF.

Greifer r.m.

podajnik TECHNOL., INF.

Traktor r.m.

podajnik papieru

Papierzufuhr r.ż.

podajnik papieru

Papiereingabe r.ż.

podajnik papieru

Einzelblatteinzug r.m.

podajnik papieru

Einzelblattzuführung r.ż.

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor r.m.

podajnik przeźroczy

Diaschieber r.m.

Przykładowe zdania ze słowem podajnik

podajnik papieru

Papierzufuhr r.ż.

podajnik przeźroczy

Diaschieber r.m.

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powodami były m.in. brak mechanicznego podajnika węgla, niższa sprawność z uwagi na niższe ciśnienie pary w kotle, niższy uciąg i naturalne zużycie.

pl.wikipedia.org

Testy te wykazały poprawne działanie broni, jednakże niezbędne było jeszcze dopracowanie niektórych elementów (m.in. sprężyny pazura podajnika).

pl.wikipedia.org

W barbecie mocowane były mechanizmy dział, a pod nią, w głębi kadłuba okrętu znajdowały się dalsze mechanizmy, podajniki amunicji itp.

pl.wikipedia.org

Zasilanie jest z magazynka łukowego pojemności 35 nabojów, rozmieszczonych dwurzędowo, z podajnikiem nabojów jednorzędowym.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz jej kopuły znajdują się mechanizmy obracające wieżę oraz podajnik amunicji, zaś pod pokładem znajduje się karuzela z amunicją ładowaną automatycznie.

pl.wikipedia.org

Kabel przemieszcza się w rurze osłonowej tak długo, aż opory tarcia nie zrównoważą sił ciągnącej (od powietrza) i pchającej (podajnik).

pl.wikipedia.org

Zastosowanie sprzęgieł przeciążeniowych w napędzie przenośnika łańcuchowego i podajnika ślimakowego oraz pasowego napędu nagarniacza zapobiegały poważnym uszkodzeniom tych mechanizmów na skutek przeciążenia.

pl.wikipedia.org

W klasycznej wersji teksty do nadrukowania wytłaczane były na metalowych płytkach (cynkowych lub aluminiowych), wybieranych w adresarce ze specjalnego podajnika.

pl.wikipedia.org

Naboje donoszone po dwa podnośnikiem z magazynu pod wieżą na podajniki.

pl.wikipedia.org

Omłócone zboże transportowane jest do podajnika, a następnie do pochylonej komory kombajnu.

pl.wikipedia.org