Tłumaczenia dla hasła „podtytułem“ w polsko » niemiecki słowniku

opatrzyć artykuł podtytułem

einen Artikel mit dem Untertitel versehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

TAK (z podtytułem „gazeta dla wybranych”) – początkowo dwutygodnik, potem tygodnik społeczno-polityczny, ukazujący się w latach 1991–1992.

pl.wikipedia.org

Sztuka grana także z podtytułem tragifarsa kołtuńska.

pl.wikipedia.org

Pismo miało charakter ekonomiczny i ukazywało się z podtytułem dwutygodnik z wykazem bieżących ciągnień losów, listów zastawnych, obligacyj indemnizacyjnych innych papierów wartościowych: wiadomości bankowe, kolejowe, ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Powieść opatrzył Żeromski podtytułem „klechda”, potem (w wydaniu z roku 1925) zmienił podtytuł na „klechda domowa”.

pl.wikipedia.org