Tłumaczenia dla hasła „podwieszać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . podwiesić [podvjeɕitɕ] f. dk., podwieszać [podvjeʃatɕ] <‑sza; cz. prz. ‑szaj> CZ. cz. przech. pot.

podwiesić

aufhängen

podwiesić żyrandol

den Kronleuchter aufhängen

II . podwiesić [podvjeɕitɕ] f. dk., podwieszać [podvjeʃatɕ] <‑sza; cz. prz. ‑szaj> CZ. cz. zwr.

1. podwiesić (zawisnąć):

podwiesić

sich B. an etw hängen

2. podwiesić (wykorzystać dla swoich celów):

podwiesić

sich B. jdm hinterlistig anschließen

podwiesić się pod kogoś

sich einem Menschen hinterlistig anschließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ komfort cieplny pozostawał niewystarczający, zaczęto podwieszać pod dach namiotu dodatkową powłokę - izolację termiczną.

pl.wikipedia.org

Zamiast bomb można było podwieszać różne zasobniki chemiczne (np. zbiorniki z napalmem).

pl.wikipedia.org

Ponadto można było pod każdym skrzydłem podwieszać bombę o masie do 113 kg.

pl.wikipedia.org