Tłumaczenia dla hasła „pojedynczego“ w niemiecko » polski słowniku

Einzelfallregelung

uregulowanie r.n. pojedynczego przypadku

der Lehrer muss jeden einzelnen Schüler beurteilen

nauczyciel r.m. musi ocenić każdego pojedynczego ucznia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak więc dostosowanie pojedynczego osobnika (jego ewolucyjne dobro – rozumiane jako liczba potomstwa) nie tłumaczy całego dostosowania osobniczego genotypu.

pl.wikipedia.org

Nie sądzę, by można było spłycać dobór naturalny do pojedynczego genu.

pl.wikipedia.org

Kolimator promieniowania może mieć postać pojedynczego kanału lub wielu równoległych kanalików.

pl.wikipedia.org

Przez większość akwarystów polecane są testy kropelkowe i mieszane ze względu na dokładność pomiarów, a w związku z tym niską ceną pojedynczego testu.

pl.wikipedia.org

Zawiera klasyczny mechanizm spustowo-uderzeniowy z przechwytywaniem kurka, obsługiwany skrzydełkami po obu stronach, które można ustawić w położeniu zabezpieczenia, ognia pojedynczego i ciągłego.

pl.wikipedia.org

Pojedynczego członka organizacji określano jako orlę, niekiedy także orlak, co jednak uznawano za formę niepoprawną.

pl.wikipedia.org

Larwy przechodzą rozwój pod korą butwiejących kłód osiki i być może też brzozy (złowiono na niej pojedynczego samca).

pl.wikipedia.org

Podczas rzucania pojedynczego czaru gracz wypełnia maksymalnie 5 slotów dowolnymi żywiołami.

pl.wikipedia.org

Wycie stada zaczyna się od pojedynczego głosu samca, po czym dołączają do niego kolejne osobniki.

pl.wikipedia.org

Badania koncentrowały się na wyszukiwaniu niewielkich różnic w materiale genetycznym, tak zwanych polimorfizmów pojedynczego nukleotydu.

pl.wikipedia.org