Tłumaczenia dla hasła „pokrzyczeć“ w polsko » niemiecki słowniku

pokrzyczeć [pokʃɨtʃetɕ]

pokrzyczeć f. dk. od krzyczeć

Zobacz też krzyczeć

krzyczeć <‑czy; cz. prz. ‑ycz; f. dk. krzyknąć> [kʃɨtʃetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. krzyczeć:

krzyczeć (mówić podniesionym głosem) (człowiek)

schreien

krzyczeć na kogoś (wołać)

jdn anschreien

krzyczeć na kogoś (strofować)

jdn tadeln [o. zurechtweisen]

2. krzyczeć:

krzyczeć (głośno płakać) (niemowlę)

schreien

krzyczeć (głośno płakać) (niemowlę)

kreischen

3. krzyczeć:

krzyczeć (wydawać donośny odgłos) (mewa)

schreien

krzyczeć (człowiek)

brüllen pot.

4. krzyczeć (przyciągać uwagę):

krzyczeć

jdm entgegenschreien

intensywne kolory krzyczą z plakatu

von dem Plakat schreien einem intensive Farben r.ż. l.mn. entgegen