Tłumaczenia dla hasła „poniżający“ w polsko » niemiecki słowniku

poniżający [poɲiʒajontsɨ] PRZYM.

poniżający traktowanie

erniedrigend

poniżający traktowanie

demütigend

poniżający zachowanie

entwürdigend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla skrajnych przypadków, osoba dotknięta tym zaburzeniem toleruje poniżające traktowanie, a nawet przemoc fizyczną otoczenia.

pl.wikipedia.org

Angyal (1941) utrzymywał, że centralnym obiektem wstrętu są wydzieliny i wydaliny, które uznawał za poniżające.

pl.wikipedia.org

Carson wykonuje różne poniżające zawody by móc płacić za swoje zainteresowania, do których należy między innymi paranoiczne kolekcjonowanie komiksów.

pl.wikipedia.org

Tysiące innych osób zaznało wszelkich form poniżającego traktowania.

pl.wikipedia.org

Konstytucja zakazuje stosowania kary śmierci, a żadnego obywatela nie można poddawać okrutnemu lub poniżającemu traktowaniu, lub karze.

pl.wikipedia.org

Gracz tworzy nick własnego zawodnika, ustawia jego parametry i prowadzi go w kolejnych sezonach ku sukcesom i sławie bądź serii poniżających porażek.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wielu z nich było torturowanych oraz traktowanych w okrutny i poniżający sposób.

pl.wikipedia.org

W skrajnych wypadkach osoba dotknięta zaburzeniem jest w stanie tolerować poniżające traktowanie, a nawet przemoc fizyczną otoczenia.

pl.wikipedia.org

Zawsze wynika on z bezpośredniego odrzucenia poniżających warunków życia bohatera i zawsze to sami uciśnieni doprowadzają do własnego wyzwolenia lub przynajmniej próbują tego dokonać.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w więzieniu prowadził z grupą współwięźniów strajk głodowy w proteście przeciwko poniżającemu traktowaniu osadzonych kobiet.

pl.wikipedia.org