Tłumaczenia dla hasła „poniszczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

poniszczyć [poɲiʃtʃɨtɕ]

poniszczyć f. dk. od niszczyć

Zobacz też niszczyć

I . niszczyć <‑czy; f. dk. z‑ [lub po‑]> [ɲiʃtʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

1. niszczyć (pustoszyć):

niszczyć tereny

zerstören

niszczyć tereny

verheeren

niszczący wpływ

verheerender Einfluss r.m.

2. niszczyć (tępić):

niszczyć szkodniki

vernichten

niszczyć szkodniki

vertilgen

3. niszczyć (powodować zużywanie):

niszczyć ubranie

abnutzen

niszczyć ubranie

abtragen

niszczyć buty

ablaufen

4. niszczyć (powodować utratę zdrowia):

niszczyć organizm

ruinieren

niszczyć organizm

zu Grunde richten

5. niszczyć przen. (burzyć):

niszczyć spokój

stören

II . niszczyć <‑czy; f. dk. z‑ [lub po‑]> [ɲiʃtʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

1. niszczyć:

niszczyć (być niszczonym) (książki, ubranie)

sich B. abnutzen

2. niszczyć:

niszczyć (osłabiać się) (człowiek)

sich B. zu Grunde richten

3. niszczyć:

niszczyć (tępić się nawzajem) (wrogowie)

sich B. gegenseitig vernichten