Tłumaczenia dla hasła „popić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . popić <‑ije; cz. prz. ‑ij> [popitɕ]

popić f. dk. od popijać

II . popić <‑ije; cz. prz. ‑ij> [popitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. popić (napić się):

popić soku/wody

etwas Saft/Wasser trinken

2. popić (pić nałogowo):

on lubi sobie popić

er kippt mal gerne einen [hinter die Binde] pot.

Zobacz też popijać

I . popijać <‑ja> [popijatɕ] CZ. cz. przech.

1. popijać (wolno pić):

popijać coś

an etw C. nippen

popijać coś

etw langsam trinken

2. popijać < f. dk. popić> (pić w celu przełknięcia):

popijać kęs, tabletkę

[hinunter]schlucken

II . popijać <‑ja> [popijatɕ] CZ. cz. nieprzech. (upijać się)

popijać

sich B. beduseln żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem popić

on lubi sobie popić

er kippt mal gerne einen [hinter die Binde] pot.

popić soku/wody

etwas Saft/Wasser trinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże w nagrodę za zjedzenie tego listu sługa mógł popić list winem.

pl.wikipedia.org

Po czym zwycięska armia pojadła, popiła i pospała się.

pl.wikipedia.org

Lubi sobie popić czym potrafi sprawić problemy swojej kompanii.

pl.wikipedia.org