Tłumaczenia dla hasła „popędzić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . popędzać <‑dza> [popendzatɕ], popędzić [popeɲdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. popędzać (w jakimś kierunku):

popędzać zwierzęta

jagen

popędzać zwierzęta

treiben

2. popędzać (przynaglać):

popędzać kogoś do czegoś

jdn zu etw drängen

popędzać kogoś, żeby coś zrobił

jdn drängen, etw zu tun

II . popędzać <‑dza> [popendzatɕ], popędzić [popeɲdʑitɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. tylko dk. (pognać)

popędzać

eilen

popędzać

sausen