Tłumaczenia dla hasła „poprzewracać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . poprzewracać <‑ca> [popʃevratsatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

poprzewracać (przewrócić dużo rzeczy):

poprzewracać

umwerfen

wichura poprzewracała słupy

der Sturm r.m. hat die Masten umgeworfen

zwroty:

ktoś ma poprzewracane w głowie

jd ist nicht ganz bei Trost

II . poprzewracać <‑ca> [popʃevratsatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

poprzewracać

umfallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chwili gdy statek zaczepił linę, ławki i wyposażenie poprzewracały się tarasując wyjście.

pl.wikipedia.org

Jezus był wzburzony tym widokiem na tyle, że sporządził bicz ze sznurków i wypędził zwierzęta oraz poprzewracał stoły bankierów i sprzedawców.

pl.wikipedia.org

Z powyższych powodów większość nagrobków nie wytrzymało próby czasu i albo poprzewracała się albo też popękała.

pl.wikipedia.org

Pomimo niekorzystnych warunków husaria zdołała poprzewracać wozy i wtargnąć do wnętrza obozu.

pl.wikipedia.org

Oblali też mury placówki farbą i poprzewracali ławki w klasach.

pl.wikipedia.org