Tłumaczenia dla hasła „poprzybijać“ w polsko » niemiecki słowniku

poprzybijać [popʃɨbijatɕ]

poprzybijać f. dk. od przybijać

Zobacz też przybijać

I . przybijać <‑ja; f. dk. przybić> [pʃɨbijatɕ] CZ. cz. przech.

1. przybijać (przymocowywać):

przybijać gwóźdź

einschlagen

przybijać deskę

anschlagen

przybijać deskę

annageln

2. przybijać przen. (martwić):

przybijać

niederdrücken podn.

przybijać

bedrücken

3. przybijać (dobijać targu):

przybić interes

ein Geschäft zustande kommen lassen

przybijać piątkę pot.

abklatschen

II . przybijać <‑ja; f. dk. przybić> [pʃɨbijatɕ] CZ. cz. nieprzech. (dopływać)

przybijać do portu/brzegu

im Hafen/am Ufer anlegen