Tłumaczenia dla hasła „pozdzierać“ w polsko » niemiecki słowniku

pozdzierać [pozdʑeratɕ]

pozdzierać f. dk. od zdzierać

Zobacz też zdzierać

I . zdzierać <‑ra; f. dk. zedrzeć> [zdʑeratɕ] CZ. cz. przech.

1. zdzierać (zrywać):

zdzierać plakaty

abreißen

2. zdzierać (zużywać):

zdzierać odzież, zelówki

abtragen

zdzierać odzież, zelówki

zerreißen pot.

zdzierać opony

abfahren

zedrzeć głos

sich B. heiß reden

II . zdzierać <‑ra; f. dk. zedrzeć> [zdʑeratɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

zdzierać z kogoś

jdn ausnehmen pot.

zwroty:

zdzierać z kogoś skórę

jdm das Fell über die Ohren ziehen

III . zdzierać <‑ra; f. dk. zedrzeć> [zdʑeratɕ] CZ. cz. zwr.

zdzierać (zużywać się) (odzież, zelówki)

abgetragen [o. zerrissen pot. ] sein

zdzierać (opony)

abgefahren sein