Tłumaczenia dla hasła „pozostawiła“ w niemiecko » polski słowniku

das passende Styling ihrer Haare überlässt sie dem Frisör

odpowiednią stylizację fryzury pozostawiła fryzjerowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ludność pozostawiła po sobie 43500 sztuk bydła, 48500 owiec, 23500 świń, 2800 koni oraz dziesiątki tysięcy drobiu.

pl.wikipedia.org

Rzeka w tym miejscu zmieniła koryto w czasie powodzi 1997 i pozostawiła prowadzącą donikąd metalową kładkę nad pustym, starym korytem.

pl.wikipedia.org

Warta, zmieniając często swój bieg, pozostawiła w dnie pradoliny liczne starorzecza.

pl.wikipedia.org

Uwięzionemu udaje się wyprosić, by pozostawiła mu portret ukochanej do następnej wizyty.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary prawdopodobnie z powodu choroby przebytej w 1792, która nie tylko pozostawiła go głuchym, ale także pogorszyła wzrok.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu postępowania pozostawiła sędziom podjęcie decyzji o jej losie i z góry przebaczyła im wydanie nieuchronnego wyroku.

pl.wikipedia.org

Pozostawiła po sobie 38 opusów (106 utworów) w większości w stylu późnoromantycznym.

pl.wikipedia.org

Parcelacja majątków, przyczyniając się do zmniejszenia przeludnienia agrarnego, pozostawiła zbyt dużą liczbę gospodarstw małych, utrudniających intensyfikację produkcji.

pl.wikipedia.org

Ott mogła doprowadzić do dogrywki jednak w ostatnim wybiciu nie pozostawiła swojego kamienia w domu.

pl.wikipedia.org

W desperacji, po wykorzystaniu wszystkich arkuszy papieru na biurku, używa w ostatnim akcie rozpaczy kawałka papieru z peronu na którym kobieta pozostawiła ślad szminki.

pl.wikipedia.org