Tłumaczenia dla hasła „prawidłowo“ w polsko » niemiecki słowniku

prawidłowo [pravidwovo] PRZYSŁ.

prawidłowo

richtig

[nie] funkcjonować prawidłowo

[nicht] richtig funktionieren

być prawidłowo nastawionym

richtig eingestellt sein

być prawidłowo nastawionym zegar

richtig gestellt sein

prawidłowo rozwiązać krzyżówkę

ein Kreuzworträtsel richtig lösen

Przykładowe zdania ze słowem prawidłowo

[nie] funkcjonować prawidłowo

[nicht] richtig funktionieren

być prawidłowo nastawionym

richtig eingestellt sein

prawidłowo rozwiązać krzyżówkę

ein Kreuzworträtsel richtig lösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby prawidłowo zamontować szalunki, potrzebna jest instrukcja dostarczana przez producenta tych elementów.

pl.wikipedia.org

Stosowana analiza zachowania może być z powodzeniem wykorzystywana w terapii, a także we wspieraniu prawidłowo przebiegającego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Podwyściółczak jest nowotworem pochodzącym z macierzystych glejowych prawidłowo różnicujących się do komórek ependymy lub astrocytów.

pl.wikipedia.org

W szczególności, niedopuszczalne jest wpięcie tej pętli np. do punktu centralnego stanowiska i zawiśnięcie na niej (o ile węzeł nie jest prawidłowo zabezpieczony).

pl.wikipedia.org

Systemy statku funkcjonowały prawidłowo do 55 godz. 53 min. i 20 sekundy lotu.

pl.wikipedia.org

Mimo to wszystkie odbiorniki podpięte do magistrali prawidłowo zdekodują odbiór nadanego bajtu.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo przeprowadzona segmentacja oraz streszczenie jest bardzo ważnym czynnikiem, który ułatwia użytkownikowi korzystającemu z cyfrowej biblioteki wideo odnalezienie interesującej go treści.

pl.wikipedia.org

W tym okresie cyklu rozdział chromosomów może ulec wstrzymaniu dopóki nie wszystkie chromosomy nie zostaną prawidłowo przyłączone do włókien wrzeciona podziałowego.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo uformowany nagar, w dobrze konserwowanej fajce zachowuje długo lekki aromat pierwszego palonego w fajce tytoniu.

pl.wikipedia.org

Nadliczbowa cewka przebiegająca prącie przy cewce prawidłowo rozwiniętej.

pl.wikipedia.org