Tłumaczenia dla hasła „procentować“ w polsko » niemiecki słowniku

procentować <‑tuje; f. dk. za‑> [protsentovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. procentować:

procentować (dawać zysk) (kapitał)

Gewinn bringen

procentować (dawać zysk) (kapitał)

sich B. rentieren

2. procentować przen.:

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

Ertrag bringen

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

Früchte tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyd, choć biedny, chętnie daje monetę, gdyż - jak śpiewa - wie, że dobry uczynek zawsze procentuje w życiu.

pl.wikipedia.org

Reżyser pokazuje, jak wysiłek wkładany w taniec od dzieciństwa procentuje w kolejnych latach, ale również jak krótka jest kariera tancerki klasycznej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób nagle stali się legalnymi przedsiębiorcami, a dla niektórych z nich operacja ta była okazją do błyskawicznego uzyskania wielkiej fortuny, która obecnie procentuje w całkowicie już legalnych inwestycjach.

pl.wikipedia.org