Tłumaczenia dla hasła „progów“ w niemiecko » polski słowniku

oh, welch Glanz in meiner Hütte! żart., a. iron.

o, coż [to] za honor dla moich skromnych progów ! iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cytra akordowa lub gitarowa - o większych rozmiarach od koncertowej, nie ma progów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie na rzece zinwentaryzowano 29 budowli piętrzących – głównie niewielkich jazów i progów wybudowanych w celach melioracyjnych lub do napędu, w większości nieistniejących już, młynów.

pl.wikipedia.org

Naturalne kaskady powstają na potokach lub rzekach, w których układ warstw skalnych powoduje powstanie progów skalnych.

pl.wikipedia.org

Spadająca z progów woda wyrzeźbiła w piaskowcach typowe kotły eworsyjne.

pl.wikipedia.org

W dolnej części żleb staje się bardziej stromy i występuje na nim kilka progów, zazwyczaj mokrych.

pl.wikipedia.org

Podstrunnica zaopatrzona jest w metalowe progi i płyciny między progami, kilka najwyższych progów wykonanych jest z drewna i umieszczonych na płycie wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Gitara angielska posiadała gruszkowate pudło rezonansowe, na podstrunicy było nabitych dwanaście miedzianych progów.

pl.wikipedia.org

Jaskinia ma rozwinięcie pionowe – jest ciągiem stromych progów i pochylni.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w nim kilka progów, a w górnej części komina na jego ścianach są kotły wirowe.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję usztywniono przez wzmocnienie płyty podłogowej, słupków przednich i progów oraz dodanie usztywniającego pałąka za linią drzwi.

pl.wikipedia.org