Tłumaczenia dla hasła „przechowuje“ w polsko » niemiecki słowniku

przechowanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [pʃexovaɲe] RZ. r.n.

przechowanie

Aufbewahrung r.ż.

przechowanie

Verwahrung r.ż.

przechowanie powierzonej rzeczy

Aufbewahrung einer hinterlegten Sache

przechowanie przez osoby trzecie PR.

Drittverwahrung r.ż.

oddać coś [komuś] na przechowanie

[jdm] etw in Verwahrung geben

oddać coś [komuś] na przechowanie

etw [bei jdm] hinterlegen

przechować [pʃexovatɕ]

przechować f. dk. od przechowywać

Zobacz też przechowywać

I . przechowywać <‑owuje f. dk. przechować> [pʃexovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. przechowywać (utrzymywać w odpowiednim stanie):

przechowywać żywność

aufbewahren

przechowywać żywność

aufheben

2. przechowywać (zachowywać):

przechowywać dokumenty, pamiątki

aufbewahren

3. przechowywać (przetrzymać):

przechowywać zbiega

verbergen

przechowywać zbiega

verstecken

II . przechowywać <‑owuje> [pʃexovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

przechowywać (być zachowywanym) (dokumenty, stroje)

aufbewahrt werden

przechowywać (legenda, obyczaj)

sich B. erhalten

I . przechowywać <‑owuje f. dk. przechować> [pʃexovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. przechowywać (utrzymywać w odpowiednim stanie):

przechowywać żywność

aufbewahren

przechowywać żywność

aufheben

2. przechowywać (zachowywać):

przechowywać dokumenty, pamiątki

aufbewahren

3. przechowywać (przetrzymać):

przechowywać zbiega

verbergen

przechowywać zbiega

verstecken

II . przechowywać <‑owuje> [pʃexovɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

przechowywać (być zachowywanym) (dokumenty, stroje)

aufbewahrt werden

przechowywać (legenda, obyczaj)

sich B. erhalten

przechodzień <D. ‑odnia, l.mn. ‑odnie, D. l.mn. ‑odniów> [pʃexodʑeɲ] RZ. r.m.

przechodzień

Passant(in) r.m. (r.ż.)

przechodzień

Fußgänger(in) r.m. (r.ż.)

tłum przechodniów

eine Masse r.ż. von Passanten