Tłumaczenia dla hasła „przeczucia“ w polsko » niemiecki słowniku

decyzja podjęta na podstawie przeczucia r.ż.

Bauchentscheidung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „przeczucia“ w niemiecko » polski słowniku

mir schwant nichts Gutes

mam złe przeczucia

Bauchentscheidung r.ż.

decyzja podjęta na podstawie przeczucia r.ż.

ich habe ein ungutes Gefühl bei dieser Sache

mam złe przeczucia co do tej sprawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie było w tym przeczucia ani świadomego rozumowania...

pl.wikipedia.org

Lon zgadza się na jej wyjazd, ale ma złe przeczucia.

pl.wikipedia.org

Był przy tym niesłychanie zabobonny, wierzący we wróżby, sny, przeczucia.

pl.wikipedia.org

Emilia przynosi swojej pani suknie ślubną, w którą żona generała ma być ubrana, jeśli spełnią się jej najgorsze przeczucia.

pl.wikipedia.org

W niej jeszcze pamięć ostatniego spojrzenia pełnego przeczucia śmierci, ale i tkliwości, gdy słyszy szczekanie psów.

pl.wikipedia.org

Początkowo syn ochoczo podąża za wezwaniami, ale stopniowo ogarniają go złe przeczucia i udaje, że nie słyszy wezwań.

pl.wikipedia.org