Tłumaczenia dla hasła „przerywania“ w polsko » niemiecki słowniku

dopuszczalność przerywania ciąży

die Zulässigkeit des Schwangerschaftsabbruchs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eksperyment przerywania – jedna ze strategii badawczych, której zadaniem było uprawomocnienie założeń etnometodologii, polegająca na łamaniu reguł konwersacji poprzez celowe zakłócanie toku interakcji.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na lek, nie należy stosować do przerywania napadów astmy, stosować ostrożnie w zawale serca, zaburzeniach rytmu serca, nadciśnieniu tętniczym, nadczynności tarczycy.

pl.wikipedia.org

Selektor neutronów (ang. chopper) – urządzenie do przerywania wiązki neutronów w celu pomiaru jej energii za pomocą analizatora czasowego.

pl.wikipedia.org

W razie wystąpienia grzybicy w jamie ustnej powinno się stosować miejscowe leki przeciwgrzybicze bez przerywania terapii kortykosterydami.

pl.wikipedia.org

Porzucił to podejście aby skupić się na słowach, a jego wczesne prace wykorzystywały obrazy i jego własną metodę przerywania tekstu myślnikami różnej długości.

pl.wikipedia.org

Rozgorzały dyskusje o dopuszczalności rozwodów i przerywania ciąży, prowadząc do referendów w obu kwestiach.

pl.wikipedia.org

O zniesienie przepisów kryminalizujących aborcję i dopuszczalność przerywania ciąży do 12 tygodnia walczyły organizacje kobiece.

pl.wikipedia.org

Przejawiało to się w jego poparciu dla prawa do przerywania ciąży oraz konfliktem z przedstawicielami religijnych fundamentalistów.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowało to burzliwą debatę na temat dopuszczalności przerywania ciąży, która zakończyła się przyjęciem obecnie obowiązującej legislacji w 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Zachowanie jednolitej ciągłości nad przylegającymi pochyłościami, bez przerywania filarami, pomostu niosącego konstrukcję powyżej łuku sprawiło, że był to pierwszy tego rodzaju wiadukt łukowy.

pl.wikipedia.org