Tłumaczenia dla hasła „przesunął“ w niemiecko » polski słowniku

er rückte auf den dritten Platz vor

on przesunął się na trzecią pozycję

er gewährte ihm eine weitere Frist von drei Tagen

przesunął mu termin o trzy dni

der Läufer hat sich vom zehnten auf den dritten Platz vorgearbeitet

biegacz r.m. przesunął się z dziesiątego miejsca na trzecie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konkurs skoków ukończył na piętnastej pozycji, a na strasie biegu przesunął się na ósme miejsce.

pl.wikipedia.org

W szóstym tygodniu 225-tysięczna cyfrowa sprzedaż spowodowała, że singel przesunął się na drugą pozycję.

pl.wikipedia.org

Opisała w nim, że przyczyną wypadku był źle zabezpieczony ładunek, który przesunął się podczas startu.

pl.wikipedia.org

Zarzuciło tyłem, który podskakując obrócił się i przesunął do przodu.

pl.wikipedia.org

Natychmiast przesunął do tyłu przeciw grupie obchodzącej część swojej drugiej linii i odwód, aby przeciwstawić się nadchodzącemu niebezpieczeństwu.

pl.wikipedia.org

Lublin w 2017 r. przesunął się na 8. pozycję rynku biurowego w Polsce.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach przesunął się na ósmą pozycję.

pl.wikipedia.org

Podczas gry należy lekko opukiwać lub popychać kość, tak aby ruchomy ciężarek przesunął się w pobliże właściwej ścianki.

pl.wikipedia.org

Pogorszyły się przez to właściwości lotne przy pełnym zatankowaniu, gdyż środek ciężkości przesunął się do tyłu konstrukcji.

pl.wikipedia.org