Tłumaczenia dla hasła „przeszkadzał“ w polsko » niemiecki słowniku

on zdąży, byle nikt mu nie przeszkadzał

er kommt rechtzeitig an, solange ihn niemand hindert

Tłumaczenia dla hasła „przeszkadzał“ w niemiecko » polski słowniku

er störte mich mit Absicht

celowo mi przeszkadzał

der Lärm hat mich bei der Arbeit irritiert

hałas r.m. przeszkadzał mi w pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad tym, by w noc przed wyścigami nikt mu nie przeszkadzał, czuwali pretorianie uciszając nocne hałasy.

pl.wikipedia.org

Początkowy sino-różowy odcień murów został jednak z czasem otynkowany, gdyż wygląd budynków przeszkadzał nowym mieszkańcom.

pl.wikipedia.org

W trakcie testów okazało się, że elektryczny żyroskop używany do stabilizowania bomby w locie przeszkadzał w pracy bolometru.

pl.wikipedia.org

Następnego ranka wezwała zarządcę i poskarżyła się, że jakiś pies przeszkadzał jej w nocy spać.

pl.wikipedia.org

Aliantom przeszkadzał również postępujący rozpad władz cywilnych na zajmowanych przez nich obszarach oraz duża liczba uchodźców.

pl.wikipedia.org