Tłumaczenia dla hasła „przewija“ w polsko » niemiecki słowniku

taśma przewija się automatycznie

das Band r.n. spult automatisch vor

Tłumaczenia dla hasła „przewija“ w niemiecko » polski słowniku

die Kassette läuft vorwärts

kaseta r.ż. przewija się od początku

dieses Thema durchzieht ein Buch durchziehen

ten temat r.m. przewija się w książce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bóstwo to przewija się przez trzy strony kodeksy i występuje w różnych sytuacjach w towarzystwie innych bogów min.

pl.wikipedia.org

Po nawinięciu wszystkich taśm osnowę przewija się z bębna snowarki na wałek osnowowy.

pl.wikipedia.org

Polscy autorzy stworzyli szereg fikcyjnych postaci, który przewija się przez ich powieści.

pl.wikipedia.org

Dekoracja ta przewija się wielokrotnie – na predelli, prostokątnych płycinach cokołów, górnych partiach pilastrów.

pl.wikipedia.org

Inni - przez program przewija się cały szereg przygodnych i stałych postaci.

pl.wikipedia.org

Przez cały serial przewija bardzo wyraźny wątek gejowski.

pl.wikipedia.org

W utworach przewija się: klimat nowoczesnego miejskiego bluesa, ekspresja rocka oraz harmonia i melodyka z okolic jazzu.

pl.wikipedia.org

Biegnie po przyśrodkowym brzegu mięśnia dwugłowego uda, następnie przewija się dookoła szyjki strzałki.

pl.wikipedia.org

W większości z nich przewija się wątek konfliktu płci, przedstawiony z nieubłaganym fatalizmem, silnie oddziaływający na odbiorcę nastrojowością sytuacji scenicznych.

pl.wikipedia.org

Niemniej sporadycznie przewija się ona w późniejszych dziejach mormonizmu, wraz z samymi domami obdarowania.

pl.wikipedia.org