Tłumaczenia dla hasła „przyciemniać“ w polsko » niemiecki słowniku

przyciemniać <‑ia> [pʃɨtɕemɲatɕ], przyciemnić [pʃɨtɕemɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

przyciemniać

abdunkeln

przyciemniać

verdunkeln

przyciemniać ekran

abblenden

klosz lampy przyciemniał światło

der Lampenschirm r.m. hat das Licht abgedunkelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czułki od czwartego segmentu przyciemniają się aż do koloru czarnego.

pl.wikipedia.org

Nic nie jest tak obce ekumenizmowi jak fałszywy irenizm, który przynosi szkodę czystości nauki katolickiej i przyciemnia jej właściwy i pewny sens.

pl.wikipedia.org

Filtry tego rodzaju są też stosowane w fotografii, gdzie przyciemniają błękit nieba, zapobiegają pojawianiu się odblasków oraz (tłumiąc odbicia) umożliwiają robienie zdjęć przez szyby.

pl.wikipedia.org

Chmury i dym pożarów, zmieszane razem przyciemniają niebo.

pl.wikipedia.org