Tłumaczenia dla hasła „przypodobać się“ w polsko » niemiecki słowniku

przypodobać się <‑ba się> [pʃɨpodobatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

przypodobać się komuś

sich B. bei jdm beliebt machen

Przykładowe zdania ze słowem przypodobać się

przypodobać się komuś

sich B. bei jdm beliebt machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoje pięć sióstr i matkę kazał zamknąć w klasztorze, aby przypodobać się żonie.

pl.wikipedia.org

Fred postanawia przypodobać się narzeczonej i zdobyć dla jej syna piłkę z podpisami koszykarzy z jego ulubionej drużyny.

pl.wikipedia.org

Tego dnia dzieci były najważniejszymi osobami w domu, a rodzice musieli spełniać ich zachcianki i przypodobać się im.

pl.wikipedia.org

Chcąc przypodobać się królowi nie szczędził starań i pieniędzy w przygotowaniach uczty.

pl.wikipedia.org

Spokojny, elegancki i poważny w stylu, rzadko próbował przypodobać się publiczności i prawie w ogóle się nie uśmiechał.

pl.wikipedia.org

Jego notowania spadają i aby przypodobać się wyborcom, ma zostać jurorem w programie.

pl.wikipedia.org

Markiz, który nie ma żadnej chęci się żenić i przychodzi zobaczyć się z hrabiną tylko dlatego, by przypodobać się krewnemu, od którego zależy jego fortuna, zostaje zmuszony do założenia liberii.

pl.wikipedia.org

Napisał ich kilkaset, prawdopodobnie chcąc w ten sposób przypodobać się władzy, aby móc wcześniej wyjść na wolność.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwóch tygodni musieli zdobyć jej zaufanie i przypodobać się.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w ten sposób chciał przypodobać się widowni, która zapewne w większości miała podobne zdanie.

pl.wikipedia.org