Tłumaczenia dla hasła „przytulne“ w polsko » niemiecki słowniku

przytulnie [pʃɨtulɲe] PRZYSŁ. podn.

w domu było bardzo przytulnie

zu Hause war es sehr gemütlich

przytulny [pʃɨtulnɨ] PRZYM. podn.

przytulny

gemütlich

przytulny

behaglich

przytulony [pʃɨtulonɨ] PRZYM.

przytulony

angeschmiegt

przytulić [pʃɨtulitɕ]

przytulić f. dk. od przytulać

Zobacz też przytulać

I . przytulać <‑la; f. dk. przytulić> [pʃɨtulatɕ] CZ. cz. przech.

przytulać kogoś do siebie

jdn an sich B. drücken

II . przytulać <‑la; f. dk. przytulić> [pʃɨtulatɕ] CZ. cz. zwr.

przytulać się do kogoś

sich B. an jdn schmiegen

I . przytulać <‑la; f. dk. przytulić> [pʃɨtulatɕ] CZ. cz. przech.

przytulać kogoś do siebie

jdn an sich B. drücken

II . przytulać <‑la; f. dk. przytulić> [pʃɨtulatɕ] CZ. cz. zwr.

przytulać się do kogoś

sich B. an jdn schmiegen

przytulność <D. ‑ści, bez l.mn. > [pʃɨtulnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

przytulność

Gemütlichkeit r.ż.

przytulność

Behaglichkeit r.ż.

przytulanka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pʃɨtulanka] RZ. r.ż. pot.

1. przytulanka (maskotka pluszowa):

przytulanka

Plüschtier r.n.

przytulanka

Schmusebär r.m.

2. przytulanka (przytulanie się w tańcu):

przytulanka

zärtliches Umarmen r.n.