Tłumaczenia dla hasła „publicznymi“ w polsko » niemiecki słowniku

publiczny [publitʃnɨ] PRZYM.

1. publiczny (powszechny):

publiczny porządek

öffentlich

dobro publiczne

Gemeinwohl r.n.

własność publiczna

öffentlicher Besitz r.m.

własność publiczna

kommunales Eigentum r.n.

dom publiczny

Bordell r.n.

dom publiczny

Puff r.m. lub r.n. pot.

opinia publiczna

öffentliche Meinung r.ż.

opinia publiczna

Öffentlichkeit r.ż.

oskarżyciel publiczny PR.

der öffentliche Ankläger

oskarżyciel publiczny PR.

Staatsanwaltschaft r.ż.

publiczna baza danych

öffentliche Datenbank r.ż.

publiczna tajemnica

öffentliches Geheimnis r.n.

2. publiczny (oficjalny):

publiczny wystąpienie

vor der Öffentlichkeit

wystawić coś na widok publiczny

etw zur Schau stellen

publicznie [publitʃɲe] PRZYSŁ.

publicznie ogłosić

öffentlich

publicznie przeprosić, przyznać się

in aller Öffentlichkeit

publiczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [publitʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

publiczność

Publikum r.n.

publiczność

Öffentlichkeit r.ż.